# (literary) discourses on (literary) translation Discourses on literary translation are increasingly influenced by postmodern and poststructuralist thought, blurring the lines between creative work and academic writing, and encompassing voices from translators and authors alongside scholarly research [26](#page=26).